Melchioni Ready Melchioni Ready
Melchioni Ready Melchioni Ready https://www.melchionielectronics.com/static/version1668502228/frontend/Melchioni/electronics/it_IT/images/logo.png
Via Pietro Colletta, 37 20135 Milano Milano Italy
+39 02 4948 6000 clienti@melchioni-ready.com customer service

Condizioni Generali di Melchioni

VENDITA

La vendita di prodotti e servizi ("Prodotti") da parte di Melchioni e delle sue divisioni, controllate e affiliate ("Melchioni") a un cliente ("Cliente") è soggetta a questi termini e condizioni ("Accordo") indipendentemente da altri termini o condizioni in qualsiasi ordine di acquisto, documento o altra comunicazione del Cliente ("Ordine"). Melchioni si oppone a tali altri termini. Il presente Contratto può essere modificato solo per iscritto e firmato da rappresentanti autorizzati sia di Melchioni che del Cliente.

1.

ORDINI. Tutti gli Ordini sono soggetti ad accettazione da parte di Melchioni. I contratti tra il Cliente e Melchioni sono stipulati a seguito dell'accettazione scritta da parte di Melchioni, del riconoscimento o dell'esecuzione dell'Ordine del Cliente da parte di Melchioni, electronic Data Interchange ("EDI" e sono soggetti al presente Contratto. Tutti gli Ordini di Prodotti che Melchioni identifica come non standard non sono annullabili e non restituibili. Melchioni può identificare i Prodotti come non standard con vari mezzi, tra cui preventivi, elenchi di Prodotti, allegati o esposizioni. Il Cliente non può modificare, annullare o riprogrammare gli Ordini di Prodotti senza il consenso di Melchioni.

2.

PREZZI. Salvo diversa indicazione su proposta, preventivo o fattura di Melchioni, i prezzi si intendono esclusivamente per i Prodotti e non includono tasse, nolo, dazi, tariffe o qualsiasi altro onere o canone per servizi aggiuntivi (collettivamente, "Costi aggiuntivi"). Salvo diversa indicazione su proposta, preventivo o fattura di Melchioni, il Cliente è responsabile di tutti i Costi Aggiuntivi. I prezzi sono soggetti a modifiche a causa dell'aumento dei prezzi dei produttori, della variazione del tasso di cambio o degli errori di quotazione.

3.

MODALITA' DI PAGAMENTO. Il pagamento è dovuto come indicato sulla fattura di Melchioni senza compensazione o alcuna detrazione per ritenute alla fonte o qualsiasi altro motivo. Su qualsiasi fattura scaduta, Melchioni può addebitare interessi dalla data di scadenza del pagamento alla data di pagamento pari all'importo massimo consentito dalla legge applicabile, oltre a ragionevoli spese legali e costi di riscossione, con una commissione minima di quaranta (40) euro per le vendite nell'Unione europea come richiesto dalla legge applicabile. In qualsiasi momento, Melchioni potrà modificare i termini di credito del Cliente. Melchioni può applicare pagamenti a qualsiasi conto del Cliente. In caso di ritardo del cliente su qualsiasi pagamento, Melchioni può riprogrammare o annullare qualsiasi consegna o ordine in sospeso e dichiarare immediatamente tutte le fatture in sospeso dovute e pagabili. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile, i crediti del Cliente forniti da Melchioni scadranno se non utilizzati entro dodici (12) mesi.

4.

CONSEGNA. Salvo diversa indicazione scritta da parte di Melchioni, tutte le consegne Melchioni dall'Unione Europea sono DAP presso la sede del Cliente o FCA (Incoterms 2020) in base agli accordi presi col Cliente. Le date di consegna di Melchioni sono solo stime e soggette al tempestivo ricevimento delle forniture da parte di Melchioni. Melchioni non sarà responsabile per eventuali costi, perdite o danni derivanti da o relativi a: (i) l'eventuale mancata consegna dei Prodotti nei tempi ivi prescritti; (ii) ritardo nella consegna; iii) consegna parziale; o (iv) consegna anticipata.

5.

TITOLO. Per le vendite al di fuori dell'Unione Europea, la proprietà passerà al Cliente al momento della consegna dei Prodotti al vettore. Per le vendite dall'Unione Europea, come forma di garanzia di pagamento, la proprietà passerà al Cliente al momento del pagamento completo del Prodotto da parte del Cliente. In caso di vendita successiva, il Cliente cede a Melchioni tutti i diritti sui relativi crediti fino a quando il Cliente non avrà effettuato il pagamento integrale. Una volta che il Prodotto è stato elaborato o combinato con altri articoli ("Prodotto Trasformato"), la proprietà trattenuta di Melchioni si trasferisce a una quota del titolo nel Prodotto Trasformato che riflette il valore del Prodotto rispetto al valore del Prodotto Trasformato. Questa sezione non si applica alle vendite di Software (come definito di seguito) e servizi.

6.

SOFTWARE. Il software è la versione leggibile dalla macchina (codice oggetto) dei programmi per computer ("Software"). L'utilizzo del Software da parte del Cliente e di qualsiasi documentazione correlata sarà regolato dal contratto di licenza applicabile al Software. Il software incorporato o in bundle con l'hardware deve essere utilizzato esclusivamente con l'hardware a cui è stato destinato e non può essere trasferito separatamente.

7.

GARANZIA. Il Cliente prende atto che Melchioni non è il produttore dei Prodotti.

Melchioni trasmetterà al Cliente tutte le garanzie, le indennità e i rimedi trasferibili forniti a Melchioni dal produttore, compresi quelli per violazione della proprietà intellettuale, se presente, nella misura in cui ciò sia consentito. Se richiesto dalla legge, Melchioni garantisce che al momento della consegna, i Prodotti saranno conformi alle specifiche indicate dal produttore nella sua scheda tecnica pubblicata per i Prodotti. Tutte le richieste di garanzia saranno prescritte dodici (12) mesi dal momento della consegna dei Prodotti non conformi. Se Melchioni esegue lavori a valore aggiunto come lavori di integrazione, tape-and-reel o programmazione, Melchioni garantisce che tale lavoro a valore aggiunto sarà conforme alle specifiche scritte del Cliente accettate da Melchioni per novanta (90) giorni dopo la consegna da parte di Melchioni. Il Cliente sarà considerato il produttore di tali Prodotti a valore aggiunto. Gli unici rimedi del Cliente per la violazione della garanzia Melchioni sono, a scelta di Melchioni: (i) riparazione dei Prodotti; (ii) sostituzione dei Prodotti; iii) la rieseguito dell'opera a valore aggiunto; o (iv) rimborso del prezzo di acquisto del Cliente per i Prodotti. Melchioni non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione al Software e non avrà alcuna responsabilità in relazione a ciò. A meno che non sia specificamente indicato nel contratto di licenza applicabile del Software, IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA AGGIUNTIVA.

MELCHIONI NON RILASCIA ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COME LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ ALLO SCOPO O NON VIOLAZIONE. SALVO GARANZIA COME DESCRITTO IN QUESTA SEZIONE, I PRODOTTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO".

8.

RESTITUZIONE DEL PRODOTTO.

    (a) Il Cliente può restituire i Prodotti a Melchioni solo con un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale ("RMA") rilasciato da Melchioni.
    (b) Melchioni emette un RMA a condizione che:
    (i) Resi per Difetto Visivo: Melchioni Ricevuta di comunicazione scritta di eventuali danni all'imballaggio esterno, danni ai Prodotti, carenza di Prodotti o altre discrepanze ("Difetto Visivo") entro tre (3) giorni lavorativi dal ricevimento della spedizione; in caso contrario, si ritiene che il Cliente abbia accettato i Prodotti;

    (ii) Resi per Garanzia Del Prodotto: Melchioni riceve comunicazione scritta attestante lo specifico difetto del Prodotto entro il periodo di garanzia;

    (iii) il difetto denunciato ai sensi dei punti i) o ii) è stato causato esclusivamente da Melchioni o dal costruttore originario;

    (iv) il difetto notificato ai sensi dei punti (i) o (ii) non è un danno, una carenza o altre discrepanze create dal Cliente, da un vettore, da un fornitore di servizi di trasporto o da terzi;

    (v) Il Cliente dovrà restituire i Prodotti a Melchioni in conformità alle istruzioni contenute nell'RMA fornito da Melchioni; e

    (vi) La valutazione di Melchioni dei Prodotti restituiti conferma l'idoneità al reso ai sensi della presente sezione.
    (c) Melchioni può restituire i Prodotti non idonei per la restituzione ai sensi della presente sezione al Cliente su base di ritiro merci, o detenere tali Prodotti per il ritiro e l'account del Cliente a spese del Cliente.

9.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA'.

In qualsiasi azione ai sensi o in relazione al presente Accordo, sia essa basata su contratto, garanzia, illecito civile (inclusa la negligenza) o qualsiasi altra teoria legale, Melchioni non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali, tra cui perdita di profitti, perdita di entrate, perdita di dati, perdita di utilizzo, rilavorazione, riparazione, spese di produzione, costi di richiamo del prodotto, danno alla reputazione o perdita di clienti anche se Melchioni è stata informata della possibilità di tali danni e nonostante il fallimento dello scopo essenziale di qualsiasi rimedio nel presente Accordo.

In nessun caso la responsabilità di Melchioni derivante da o in connessione con il presente Contratto potrà superare l'importo totale pagato a Melchioni per gli specifici Prodotti in questione.

Nella misura in cui Melchioni non possa legalmente negare qualsiasi garanzia implicita o legale, i diritti di garanzia legale del Cliente non sono influenzati da questa limitazione di responsabilità.

10.

FORZE AL DI FUORI DEL CONTROLLO DI MELCHIONI. Melchioni non violerà il presente Contratto e non sarà responsabile per il mancato adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo, se tale inadempimento o ritardo è dovuto o derivante da qualsiasi teoria legale di forza maggiore, un atto di natura, atto o omissione del Cliente, atto di un'autorità governativa, comprese leggi, regolamenti, ordini o decreti, interruzioni operative, disastri naturali o causati dall'uomo, epidemie, pandemie, carenza di manodopera, energia, carburante, materiali o prodotti, sciopero, azione sindacale, atto criminale, guerra, terrorismo, disordini civili, ritardo nella consegna o nel trasporto, incapacità di ottenere manodopera, materiali o prodotti attraverso fonti regolari, comunicazioni o interruzioni di corrente, atto di Dio o qualsiasi causa al di fuori del suo ragionevole controllo.

11.

UTILIZZO DEI PRODOTTI. Il Cliente deve rispettare le specifiche del prodotto del produttore. I prodotti non sono autorizzati per l'uso in sistemi di supporto vitale, impianto umano, impianti nucleari o qualsiasi altra applicazione in cui il guasto del prodotto potrebbe portare alla perdita di vite umane o danni alla proprietà. Se il Cliente utilizza o vende i Prodotti per l'uso in tali applicazioni o non rispetta le specifiche del Prodotto del produttore, il Cliente riconosce che tale uso, vendita o non conformità è a rischio esclusivo del Cliente. Il Cliente dovrà indennizzare, difendere e tenere indenne Melchioni da qualsiasi pretesa derivante da o derivante da: (i) la conformità di Melchioni ai disegni, alle specifiche o alle istruzioni del Cliente; (ii) modifica di qualsiasi Prodotto da parte di una parte diversa da Melchioni; (iii) utilizzo dei Prodotti in combinazione con altri prodotti; (iv) utilizzo di Prodotti non autorizzati come sopra descritto; o (v) l'uso di Prodotti e tecnologie correlate in armi chimiche, biologiche o nucleari, sistemi missilistici (compresi sistemi di missili balistici, veicoli di lancio spaziale e razzi sonda) o veicoli aerei senza equipaggio in grado di fornire gli stessi, o nello sviluppo di qualsiasi arma di distruzione di massa.

12.

CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Alcuni Prodotti e la relativa tecnologia ("Articoli") venduti da Melchioni sono soggetti alle normative sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti, dell'Unione Europea, del Giappone e/o di altri paesi, escluse le leggi sul boicottaggio ("Leggi sull'esportazione"). Il Cliente deve rispettare tali Leggi sull'esportazione e ottenere qualsiasi licenza, permesso o altra approvazione necessaria per trasferire, esportare, riesportare o importare gli Articoli. Il Cliente riconosce che la tecnologia correlata è costituita da "Dati Tecnici" e "Assistenza Tecnica". I dati tecnici possono essere sotto forma di progetti, piani, diagrammi, modelli, tabelle, ingegneria, progettazione e specifiche, manuali e istruzioni scritte o registrate su supporti o dispositivi come dischi, nastri o memorie di sola lettura. L'assistenza tecnica può essere sotto forma di istruzioni, formazione professionale, conoscenza del lavoro o servizi di consulenza. Il Cliente non deve esportare, riesportare o trasferire direttamente o indirettamente (o far esportare, riesportare o trasferire) gli Articoli in qualsiasi paese, giurisdizione, individuo, società, organizzazione o entità a cui tale esportazione, riesportazione o trasferimento è limitato o proibito dalle leggi sull'esportazione, comprese sanzioni o embarghi amministrati dal Governo degli Stati Uniti, dall'Unione Europea, Giappone o da qualsiasi altra autorità governativa applicabile.

13.

ORDINI ELETTRONICI. Se qualsiasi parte dell'acquisto e della vendita dei Prodotti, incluso il riconoscimento o la previsione della domanda da parte del Cliente, utilizza EDI, il portale interno del Cliente, il portale di terze parti o qualsiasi altro mezzo elettronico ("Ordine di acquisto elettronico"), il presente Contratto continuerà ad applicarsi all'acquisto e alla vendita di Prodotti tra il Cliente e Melchioni. L'accettazione da parte del Cliente della richiesta di riconoscimento da parte di Melchioni o della specifica dei dettagli di Melchioni in relazione agli Ordini di Acquisto Elettronici tramite scrittura, e-mail o altro EDI è vincolante per il Cliente.

14.

CONFORMITA' AMBIENTALE. Ove applicabile, il Cliente è responsabile di tutti gli obblighi e le responsabilità ai sensi della direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dell'Unione Europea (2012/19/UE e successive modifiche), ii) direttiva sui rifiuti di imballaggio (94/62/CE) e iii) direttiva sulle pile (2006/66/CE), tutte modificate e tutte le relative misure nazionali di attuazione di volta in volta in vigore.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI MELCHIONI POTRÀ SUPERARE IL PREZZO INDICATO NELL'ORDINE.

15.

GENERALE.

  1. Il presente Contratto sarà disciplinato, interpretato e applicato in conformità con le leggi del paese in cui si trova l'entità Melchioni che ha accettato l'Ordine del Cliente ("Paese governante") senza riferimento ai principi di conflitto di leggi. Ciascuna parte acconsente all'esercizio da parte di tali tribunali di giurisdizione personale su di loro e ciascuna parte rinuncia a qualsiasi obiezione che potrebbe altrimenti avere alla sede, alla giurisdizione personale, all'inconveniente del foro e a qualsiasi dottrina simile o correlata. Ciascuna parte rinuncia, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, a qualsiasi diritto che possa avere a un processo con giuria in relazione a qualsiasi controversia direttamente o indirettamente derivante da, ai sensi o in connessione con il presente Accordo.
  2. Il Cliente non può cedere il presente Contratto o qualsiasi diritto o obbligo ai sensi del presente Documento senza il consenso scritto di Melchioni. Le affiliate di Melchioni possono adempiere agli obblighi di Melchioni ai sensi del presente Accordo.
  3. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, le parti negozieranno in buona fede per modificare il presente Accordo in modo da attuare l'intento originale delle parti il più vicino possibile nella misura massima consentita dalla legge applicabile. L'inapplicabilità o l'invalidità di qualsiasi termine o condizione non influirà sul resto dei termini o delle condizioni.
  4. I Prodotti, incluso il Software o altra proprietà intellettuale, sono soggetti a qualsiasi diritto applicabile di terzi, come brevetti, copyright e licenze d'uso, e il Cliente deve rispettare tali diritti.
  5. Il Cliente è tenuto a rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi anticorruzione e la legislazione di attuazionelocale.
  6. Il Cliente dovrà raccogliere, elaborare, archiviare e trasferire tutti i dati personali forniti da Melchioni ai sensi del presente Contratto in stretta conformità con la legge applicabile, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i principi e i requisiti di protezione dei dati dell'UE. Il Cliente dovrà utilizzare – con il consenso formale di Melchioni – e conservare i dati personali al solo scopo di facilitare comunicazione e collaborazione e per l'acquisto di Prodotti da Melchioni ai sensi del presente Contratto e per nessun altro scopo. Il Cliente deve implementare e mantenere procedure e pratiche di sicurezza adeguate alla natura dei dati personali che raccoglie, elabora, archivia o trasferisce in linea con le migliori pratiche del settore. In ai sensi del Reg. n. 679/2016 (GDPR) i dati personali dei residenti nell'UE vengono trasferiti in paesi al di fuori dell'UE / SEE, il Cliente deve garantire con mezzi appropriati che tali dati personali continuino a essere trattati e trattati in conformità con i principi di protezione dei dati di limitazione delle finalità e necessità; accuratezza dei dati, qualità e proporzionalità dei dati; sicurezza e riservatezza dei dati. I diritti degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione e opposizione) devono essere garantiti. Inoltre, il Cliente dovrà ragionevolmente assistere Melchioni nel soddisfare tempestivamente le richieste ricevute ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Nel caso in cui il Cliente scopra o venga informato di una violazione dei dati che coinvolge i dati personali forniti da Melchioni, il Cliente dovrà informare Melchioni della violazione dei dati non appena possibile, ma non oltre ventiquattro (24) ore dopo che il Cliente è venuto a conoscenza della violazione dei dati. Il Cliente dovrà intraprendere tutte le azioni necessarie per contenere la violazione dei dati e fornire a Melchioni tutte le informazioni ragionevolmente necessarie sulla violazione dei dati e sulle azioni correttive.
  7. Le parti convengono che le firme elettroniche possono essere utilizzate per tutti gli scopi ai sensi del presente Contratto e saranno legalmente valide, efficaci e applicabili per tutti gli scopi del presente Contratto.
  8. Le informazioni sul Prodotto (ad esempio, dichiarazioni o consigli (tecnici o di altro tipo) contenuti pubblicitari e informazioni relative alle specifiche, alle caratteristiche, alle classificazioni di controllo delle esportazioni/importazioni, agli usi o alla conformità con i requisiti legali o di altro tipo di un Prodotto) sono fornite da Melchioni "COSÌ COME SONO" e non fanno parte delle proprietà del Prodotto. Melchioni non rilascia alcuna dichiarazione in merito all'accuratezza o alla completezza delle informazioni sul Prodotto e DECLINA OGNI DICHIARAZIONE, GARANZIA E RESPONSABILITÀ IN BASE A QUALSIASI TEORIA IN RELAZIONE ALLE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO. Melchioni consiglia al Cliente di convalidare qualsiasi Informazione sul Prodotto prima di utilizzare o agire su tali informazioni. Tutte le informazioni sul prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Melchioni non è responsabile per errori tipografici o di altro tipo o omissioni nelle informazioni sui Prodotti. I dipendenti, i rappresentanti e/o gli agenti di Melchioni non hanno l'autorità di rilasciare alcuna dichiarazione in merito ai Prodotti diversi da quelli specificati nel presente Contratto o in una modifica scritta firmata del presente Contratto. Melchioni non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi dichiarazione o informazione che non faccia parte del presente Accordo.

16.

CONTRATTI GOVERNATIVI. Melchioni è un distributore di "Articoli Commerciali" come definito. Melchioni non può rispettare alcuna normativa “Preference for Domestic Specialty Metals” a meno che (A) non vi sia un'eccezione applicabile o (B) il produttore dichiari e garantisca che i Prodotti sono conformi.